diff --git a/dav_events/models.py b/dav_events/models.py
index 100f3cb..a8539ea 100644
--- a/dav_events/models.py
+++ b/dav_events/models.py
@@ -212,6 +212,8 @@ class Event(models.Model):
             self.accepted_at = timezone.now()
             if user:
                 self.accepted_by = user
+            else:
+                logger.error('Event.accept(): no user given! (Event: %s)', self.event)
             self.save()
             logger.info('Event is accepted: %s', self)
 
@@ -227,6 +229,27 @@ class Event(models.Model):
         else:
             return None
 
+    def get_status(self):
+        now = datetime.date.today()
+        if self.alt_last_day:
+            if self.alt_last_day < now:
+                return 'expired'
+        elif self.last_day:
+            if self.last_day < now:
+                return 'expired'
+        elif self.alt_first_day and self.alt_first_day < now:
+            return 'expired'
+        elif self.first_day and self.first_day < now:
+            return 'expired'
+
+        if self.accepted:
+            return 'accepted'
+        elif self.owner:
+            return 'submitted'
+
+        logger.debug("here")
+        return 'draft'
+
     def get_next_number(self):
         counter = 0
 
@@ -254,6 +277,21 @@ class Event(models.Model):
         else:
             return '%s**/%d' % (self.sport, self.first_day.year % 100)
 
+    def get_numeric_date(self, begin_date=None, end_date=None):
+        if begin_date is None:
+            begin_date = self.first_day
+        if end_date is None:
+            end_date = self.last_day
+
+        if not end_date:
+            r = begin_date.strftime('%d.%m.%Y')
+        else:
+            begin = begin_date.strftime('%d.%m.%Y')
+            end = end_date.strftime('%d.%m.%Y')
+            r = u'{begin} - {end}'.format(begin=begin, end=end)
+
+        return r
+
     def get_short_date(self, begin_date=None, end_date=None):
         if begin_date is None:
             begin_date = self.first_day
@@ -287,6 +325,7 @@ class Event(models.Model):
     def get_template_context(self):
         context = {
             'event': self,
+            'status': self.get_status(),
             'number': self.get_number(),
             'mode': self.mode,
             'sport': self.sport,
diff --git a/dav_events/templates/dav_events/event_detail.html b/dav_events/templates/dav_events/event_detail.html
index 1f140ad..db9f294 100644
--- a/dav_events/templates/dav_events/event_detail.html
+++ b/dav_events/templates/dav_events/event_detail.html
@@ -94,12 +94,31 @@
                                 {% endif %}
                             </div>
                         </div>
+                        <div class="row">
+                            <div class="col-sm-2">
+                                <strong>{% trans 'Veröffentlicht' %}:</strong>
+                            </div>
+                            <div class="col-sm-10">
+                                {% if event.published %}
+                                {{ event.published_at|date:'l, d. F Y, H:i' }} {% trans 'Uhr' %}<br />
+                                {{ event.published_by.get_full_name }}
+                                {% else %}
+                                -
+                                {% endif %}
+                            </div>
+                        </div>
                     </div>
                     <div class="col-sm-2">
-                        {% if event.accepted %}
+                        {% if event.get_status == 'expired' %}
+                            <span class="label label-info">{% trans 'Ausgelaufen' %}</span>
+                        {% elif event.get_status == 'published' %}
+                            <span class="label label-success">{% trans 'Veröffentlicht' %}</span>
+                        {% elif event.get_status == 'accepted' %}
                             <span class="label label-warning">{% trans 'Freigegeben' %}</span>
-                        {% else %}
+                        {% elif event.get_status == 'submitted' %}
                             <span class="label label-danger">{% trans 'Eingereicht' %}</span>
+                        {% else %}
+                            <span class="label label-default">{% trans 'Kaputt' %} (){{ event.get_status }}</span>
                         {% endif %}
                     </div>
                 </div>
diff --git a/dav_events/templates/dav_events/event_list.html b/dav_events/templates/dav_events/event_list.html
index 04d5685..688a0eb 100644
--- a/dav_events/templates/dav_events/event_list.html
+++ b/dav_events/templates/dav_events/event_list.html
@@ -26,7 +26,6 @@
     <table id="objects_table" class="table table-striped">
         <thead>
             <tr>
-                <th>{% trans 'Spielart' %}</th>
                 <th>{% trans 'Nummer' %}</th>
                 <th>{% trans 'Titel' %}</th>
                 <th>{% trans 'Trainer' %}</th>
@@ -39,17 +38,14 @@
                 <th><input type="text" placeholder="{% trans 'Filter' %}" /></th>
                 <th><input type="text" placeholder="{% trans 'Filter' %}" /></th>
                 <th><input type="text" placeholder="{% trans 'Filter' %}" /></th>
-                <th><input type="text" placeholder="{% trans 'Filter' %}" /></th>
             </tr>
         </thead>
         <tbody>
             {% for event in event_list %}
             <tr>
                 <td>
-                    {{ event.get_sport_display }}
-                </td>
-                <td>
-                    <a href="{% url 'dav_events:event_detail' event.pk %}">{{ event.get_number }}</a>
+                    <a href="{% url 'dav_events:event_detail' event.pk %}">{{ event.get_number }}</a><br />
+                    <small>({{ event.get_sport_display }})</small>
                 </td>
                 <td>
                     <a href="{% url 'dav_events:event_detail' event.pk %}">{{ event.title }}</a>
@@ -62,13 +58,19 @@
                     {% endif %}
                 </td>
                 <td data-order="{{ event.first_day|date:'U' }}">
-                    {{ event.get_short_date }}
+                    {{ event.get_numeric_date }}
                 </td>
                 <td>
-                    {% if event.accepted %}
+                    {% if event.get_status == 'expired' %}
+                        <span class="label label-info">{% trans 'Ausgelaufen' %}</span>
+                    {% elif event.get_status == 'published' %}
+                        <span class="label label-success">{% trans 'Veröffentlicht' %}</span>
+                    {% elif event.get_status == 'accepted' %}
                         <span class="label label-warning">{% trans 'Freigegeben' %}</span>
-                    {% else %}
+                    {% elif event.get_status == 'submitted' %}
                         <span class="label label-danger">{% trans 'Eingereicht' %}</span>
+                    {% else %}
+                        <span class="label label-default">{% trans 'Kaputt' %} ({{ event.get_status }})</span>
                     {% endif %}
                 </td>
             </tr>
@@ -82,7 +84,7 @@
                 paging: false,
                 language: {
                     search: "{% trans 'Filter' %}:",
-                    info: "{% trans 'Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries.' %}",
+                    info: "{% trans 'Zeige Eintrag _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Einträgen.' %}",
                     infoEmpty: "{% trans 'Showing 0 records.' %}",
                     emptyTable: "{% trans 'No data available in table.' %}",
 
diff --git a/dav_events/templates/dav_events/event_update_form.html b/dav_events/templates/dav_events/event_update_form.html
index cc5c446..26e2640 100644
--- a/dav_events/templates/dav_events/event_update_form.html
+++ b/dav_events/templates/dav_events/event_update_form.html
@@ -21,7 +21,18 @@
 <form action="" method="post">
     {% csrf_token %}
 
-    {% if event.accepted %}
+    {% if event.get_status == 'expired' %}
+    <div class="alert alert-info alert-dismissible" role="alert">
+        <button type="button" class="close" data-dismiss="alert" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">&times;</span></button>
+        {% trans 'Diese Veranstaltung ist bereits ausgelaufen.' %}
+    </div>
+    {% elif event.get_status == 'published' %}
+    <div class="alert alert-danger alert-dismissible" role="alert">
+        <button type="button" class="close" data-dismiss="alert" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">&times;</span></button>
+        <strong>{% trans 'Achtung!' %}</strong> {% trans 'Diese Veranstaltung wurde bereits veröffentlicht.' %}
+        {% trans 'Änderungen müssen mit allen Beteiligten abgesprochen werden.' %}
+    </div>
+    {% elif event.get_status == 'accepted' %}
     <div class="alert alert-danger alert-dismissible" role="alert">
         <button type="button" class="close" data-dismiss="alert" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">&times;</span></button>
         <strong>{% trans 'Achtung!' %}</strong> {% trans 'Diese Veranstaltung wurde bereits freigegeben.' %}