diff --git a/dav_events/forms/events.py b/dav_events/forms/events.py index cdd5c15..8b1bc27 100644 --- a/dav_events/forms/events.py +++ b/dav_events/forms/events.py @@ -458,9 +458,9 @@ class DescriptionForm(EventCreateForm): if level == 'beginner': title_prefix += u'%s ' % ugettext(u'Grundkurs') elif sport == 'B': - title_prefix += u'%s %s:' % (ugettext(u'Aufbaukurs'), ugettext(u'Alpin')) + title_prefix += u'%s %s: ' % (ugettext(u'Aufbaukurs'), ugettext(u'Alpin')) else: - title_prefix += u'%s:' % ugettext(u'Aufbaukurs') + title_prefix += u'%s: ' % ugettext(u'Aufbaukurs') if sport == 'K': if terrain == 'gym': title_prefix += ugettext(u'Indoorklettern') @@ -473,7 +473,7 @@ class DescriptionForm(EventCreateForm): if DEVELOPMENT_INIT_FORMS: if not title_prefix: - title_prefix = u'Development Default Title' + title_prefix = u'%s' % sport self.fields['title'].initial = title_prefix