UPD: improved email templates.

dav_events/templates/dav_events/emails/event_accepted.txt

@@ -8,5 +8,9 @@ Link zur Veranstaltung:
 
 Voraussichtliche Veröffentlichung: {% if planned_publication_date %}{{ planned_publication_date|date:'l, d. F Y' }}{% else %}In wenigen Tagen{% endif %}
 
-----------
-{{ event.render_as_text }}----------
+Ausschreibung:
+==============
+{{ event.render_as_text }}{% if internal_note %}
+Bearbeitungshinweis:
+====================
+{{ internal_note }}{% endif %}

dav_events/templates/dav_events/emails/event_submitted.txt

@@ -8,7 +8,9 @@ Link zur Veranstaltung:
 
 Voraussichtliche Veröffentlichung: {% if planned_publication_date %}{{ planned_publication_date|date:'l, d. F Y' }}{% else %}In wenigen Tagen{% endif %}
 
-----------
-{{ event.render_as_text }}----------
-{% if internal_note %}Bearbeitungshinweis:
+Ausschreibung:
+==============
+{{ event.render_as_text }}{% if internal_note %}
+Bearbeitungshinweis:
+====================
 {{ internal_note }}{% endif %}

dav_events/templates/dav_events/emails/event_to_accept.txt

@@ -10,7 +10,9 @@ Der folgende Link führt zur Veranstaltung:
 Veröffentlichung: {% if planned_publication_date %}{{ planned_publication_date|date:'l, d. F Y' }}{% else %}sofort{% endif %}
 {% if internal_note %}
 Bearbeitungshinweis:
+====================
 {{ internal_note }}
 {% endif %}
-----------
-{{ event.render_as_text }}----------
+Ausschreibung:
+==============
+{{ event.render_as_text }}

dav_events/templates/dav_events/emails/event_to_publish.txt

@@ -8,15 +8,23 @@ Der folgende Link führt zur Veranstaltung:
 Über den folgenden Link kannst du die Veröffentlichung unmittelbar bestätigen:
   {{ base_url }}{{ confirm_publication_url }}
 
-Veröffentlichung: {% if planned_publication_date %}{{ planned_publication_date|date:'l, d. F Y' }}{% else %}sofort{% endif %}
+Veröffentlichung: ({% if planned_publication_date %}{{ planned_publication_date|date:'l, d. F Y' }}{% else %}sofort{% endif %})
+=================
+{% if planned_publication_date %}Veröffentlichung starten: {{ planned_publication_date|date:'d.m.Y' }} 00:00:00
+{% endif %}Veröffentlichung beenden: {{ day_after|date:'d.m.Y' }} 00:00:00
+Erstellungsdatum: {{ first_day|date:'d.m.Y' }} 00:00:00
+Titel: {{ number }} - {{ title }}
 {% if internal_note %}
 Bearbeitungshinweis:
+====================
 {{ internal_note }}
 {% endif %}
----------- Plain Text ----------
+Ausschreibung:
+==============
 {{ event.render_as_text }}
 
----------- HTML Joomla ----------
+Joomla HTML
+===========
 <h6>{{ normalized_long_date }}{% if alt_normalized_long_date %}<br />
 ({% trans 'Ersatztermin' %}: {{ alt_normalized_long_date }})
 {% endif %}</h6>
@@ -66,8 +74,3 @@ Bearbeitungshinweis:
 {% endif %}</p>
 {% if registration_required and registration_howto %}<p>{{ registration_howto|urlize }}</p>
 {% endif %}
----------- Veröffentlichung ----------
-{% if planned_publication_date %}Veröffentlichung starten: {{ planned_publication_date|date:'d.m.Y' }} 00:00:00
-{% endif %}Veröffentlichung beenden: {{ day_after|date:'d.m.Y' }} 00:00:00
-Erstellungsdatum: {{ first_day|date:'d.m.Y' }} 00:00:00
-Titel: {{ number }} - {{ title }}

dav_events/templates/dav_events/emails/event_updated.txt

@@ -6,9 +6,6 @@ Hallo {{ recipient.first_name }},
 Link zur Veranstaltung:
   {{ base_url }}{{ event.get_absolute_url }}
 
-Voraussichtliche Veröffentlichung: {% if planned_publication_date %}{{ planned_publication_date|date:'l, d. F Y' }}{% else %}In wenigen Tagen{% endif %}
-
-----------
-{{ diff }}----------
-{% if internal_note %}Bearbeitungshinweis:
-{{ internal_note }}{% endif %}
+ Ausschreibung:
+ ==============
+{{ diff }}