diff --git a/dav_event_office/templates/dav_event_office/event_detail.html b/dav_event_office/templates/dav_event_office/event_detail.html
index 4235d70..ede551e 100644
--- a/dav_event_office/templates/dav_event_office/event_detail.html
+++ b/dav_event_office/templates/dav_event_office/event_detail.html
@@ -175,13 +175,16 @@
             {% with position=participant.position %}
             <div class="panel {% if event.max_participants and position > event.max_participants %}panel-warning{% else %}panel-default{% endif %}">
                 <div id="headingParticipant_{{ participant.id }}" class="panel-heading" role="tab">
-                    <h5 class="panel-title">
-                        <a role="button" href="#collapseParticipant_{{ participant.id }}"
-                           data-toggle="collapse"
-                           aria-expanded="true" aria-controls="collapseParticipant_{{ participant.id }}">
-                            <span class="caret"></span>&nbsp;&nbsp;
-                            {{ position }}. {{ participant.get_full_name }}
-                        </a>
+                    <div>
+                        <strong><span class="panel-title">
+                            <a role="button" href="#collapseParticipant_{{ participant.id }}"
+                               data-toggle="collapse"
+                               aria-expanded="true" aria-controls="collapseParticipant_{{ participant.id }}">
+                                <span class="caret"></span>&nbsp;&nbsp;
+                                {{ position }}. {{ participant.get_full_name }}
+                            </a>
+                        </span></strong>
+                        &nbsp;
                         <small>
                             (<a href="mailto:{{ participant.email_address }}">{{ participant.email_address }}</a>, {{ participant.phone_number }})
                         </small>
@@ -249,7 +252,7 @@
                                 {% endif %}
                             </form>
                         </div>
-                    </h5>
+                    </div>
                 </div>
                 <div id="collapseParticipant_{{ participant.id }}"
                      class="panel-collapse collapse {% if form.errors %}in{% endif %}"
diff --git a/dav_events/templates/dav_events/event_registrations.html b/dav_events/templates/dav_events/event_registrations.html
index e29a100..9944752 100644
--- a/dav_events/templates/dav_events/event_registrations.html
+++ b/dav_events/templates/dav_events/event_registrations.html
@@ -344,13 +344,16 @@ Wichtig: das System verschickt keine Bestätigung an dich oder den neuen Teilneh
             {% with position=participant.position %}
             <div class="panel {% if event.max_participants and position > event.max_participants %}panel-warning{% else %}panel-default{% endif %}">
                 <div id="headingParticipant_{{ participant.id }}" class="panel-heading" role="tab">
-                    <h5 class="panel-title">
-                        <a role="button" href="#collapseParticipant_{{ participant.id }}"
-                           data-toggle="collapse"
-                           aria-expanded="true" aria-controls="collapseParticipant_{{ participant.id }}">
-                            <span class="caret"></span>&nbsp;&nbsp;
-                            {{ position }}. {{ participant.get_full_name }}
-                        </a>
+                    <div>
+                        <strong><span class="panel-title">
+                            <a role="button" href="#collapseParticipant_{{ participant.id }}"
+                               data-toggle="collapse"
+                               aria-expanded="true" aria-controls="collapseParticipant_{{ participant.id }}">
+                                <span class="caret"></span>&nbsp;&nbsp;
+                                {{ position }}. {{ participant.get_full_name }}
+                            </a>
+                        </span></strong>
+                        &nbsp;
                         <small>
                             (<a href="mailto:{{ participant.email_address }}">{{ participant.email_address }}</a>, {{ participant.phone_number }})
                         </small>
@@ -412,7 +415,7 @@ Wichtig: das System verschickt keine Bestätigung an dich oder den neuen Teilneh
                                 {% endif %}
                             </form>
                         </div>
-                    </h5>
+                    </div>
                 </div>
                 <div id="collapseParticipant_{{ participant.id }}"
                      class="panel-collapse collapse {% if form.errors %}in{% endif %}"
@@ -459,7 +462,7 @@ Wichtig: das System verschickt keine Bestätigung an dich oder den neuen Teilneh
 
         <hr />
         <div class="pull-right text-info" style="margin-right: 1em;"
-             title="Wenn du Anmeldungen mit einem Klick auf das Plus- oder Minus-Symbol 'bearbeitest', oder Teilnehmer aus der Teilnehmerliste entfernst, dann kann man diese Einträge noch im Papierkorb sehen (herausholen kann sie im Moment aber nur heinzel).
+             title="Wenn du Anmeldungen mit einem Klick auf das Plus- oder Minus-Symbol 'bearbeitest', oder Teilnehmer aus der Teilnehmerliste entfernst, dann sind diese Einträge danach noch im Papierkorb zu finden.
 ">
             {% bootstrap_icon 'question-sign' %}
         </div>
@@ -486,12 +489,18 @@ Wichtig: das System verschickt keine Bestätigung an dich oder den neuen Teilneh
                         {% for registration in registrations_answered %}
                         <div>
                             <button disabled="disabled"
-                                    class="btn btn-link no-padding" title="Anmeldung wurde bereits bearbeitet">
+                                    class="btn btn-link no-padding" title="Bei dieser Anmeldung hast du bereits
+am {{ registration.status.updated_at|date:'d. F Y, G:i' }}
+auf {% if registration.status.accepted %}Plus{% else %}Minus{% endif %} geklickt.
+">
                                 <span class="{% if registration.status.accepted %}text-success{% else %}text-muted{% endif %}">{% bootstrap_icon 'plus-sign' %}</span>
                             </button>
                             &nbsp;
                             <button disabled="disabled"
-                                    class="btn btn-link no-padding" title="Anmeldung wurde bereits bearbeitet">
+                                    class="btn btn-link no-padding" title="Bei dieser Anmeldung hast du bereits
+am {{ registration.status.updated_at|date:'d. F Y, G:i' }}
+auf {% if registration.status.accepted %}Plus{% else %}Minus{% endif %} geklickt.
+">
                                 <span class="{% if not registration.status.accepted %}text-danger{% else %}text-muted{% endif %}">{% bootstrap_icon 'minus-sign' %}</span>
                             </button>
                             &nbsp;
@@ -509,13 +518,20 @@ Wichtig: das System verschickt keine Bestätigung an dich oder den neuen Teilneh
                                     {% bootstrap_icon 'info-sign' %}
                                 </span>
                             </span>
-                            &nbsp;
-                            <span class="text-info" title="Bei dieser Anmeldung hast du bereits
-am {{ registration.status.updated_at|date:'d. F Y, G:i' }}
-auf {% if registration.status.accepted %}Plus{% else %}Minus{% endif %} geklickt.
-">
-                                {% bootstrap_icon 'question-sign' %}
-                            </span>
+
+                            {% if has_permission_update_registration %}
+                            <div class="pull-right">
+                                <form action="" method="post" class="form-inline">
+                                    {% csrf_token %}
+                                    <input type="hidden" name="registration" value="{{ registration.id }}">
+                                    <button type="submit" name="action" value="untrash_registration"
+                                            class="btn btn-link no-padding"
+                                            title="{% trans 'Eintrag in Anmeldungen zurückholen' %}">
+                                        <span class="text-danger">{% bootstrap_icon 'repeat' %}</span>
+                                    </button>
+                                </form>
+                            </div>
+                            {% endif %}
                         </div>
                         {% endfor %}
                     </div>
@@ -541,6 +557,14 @@ auf {% if registration.status.accepted %}Plus{% else %}Minus{% endif %} geklickt
                     <div class="panel-body">
                         {% for participant in participants_trash %}
                         <div>
+                            <button disabled="disabled"
+                                    class="btn btn-link no-padding" title="Diesen Teilnehmer hast du
+am {{ participant.trashed_at|date:'d. F Y, G:i' }}
+von Position {{ participant.position }} der Teilnehmerliste entfernt.
+">
+                                <span class="text-danger">{% bootstrap_icon 'trash' %}</span>
+                            </button>
+                            &nbsp;
                             <span class="text-muted">
                                 {{ participant.get_full_name }}
                                 (<a href="mailto:{{ participant.email_address }}">{{ participant.email_address }}</a>,
@@ -562,13 +586,20 @@ auf {% if registration.status.accepted %}Plus{% else %}Minus{% endif %} geklickt
                                 </span>
                                 {% endif %}
                             </span>
-                            &nbsp;
-                            <span class="text-info" title="Diesen Teilnehmer hast du
-am {{ participant.trashed_at|date:'d. F Y, G:i' }}
-von Position {{ participant.position }} der Teilnehmerliste entfernt.
-">
-                                {% bootstrap_icon 'question-sign' %}
-                            </span>
+
+                            {% if has_permission_update_participants %}
+                            <div class="pull-right">
+                                <form action="" method="post" class="form-inline">
+                                    {% csrf_token %}
+                                    <input type="hidden" name="id" value="{{ participant.id }}">
+                                    <button name="action" value="untrash_participant"
+                                            title="{% trans 'Eintrag in Teilnehmerliste zurückholen' %}"
+                                            class="btn btn-link no-padding">
+                                        <span class="text-danger">{% bootstrap_icon 'repeat' %}</span>
+                                    </button>
+                                </form>
+                            </div>
+                            {% endif %}
                         </div>
                         {% endfor %}
                     </div>
diff --git a/dav_events/views/events.py b/dav_events/views/events.py
index 08f41fb..b9ccdb7 100644
--- a/dav_events/views/events.py
+++ b/dav_events/views/events.py
@@ -299,6 +299,11 @@ class EventRegistrationsView(EventPermissionMixin, generic.DetailView):
     def _reject_registration(self, registration):
         registration.rejected()
 
+    def _reset_registration(self, registration):
+        registration.status.accepted = None
+        registration.status.answered = False
+        registration.status.save()
+
     def _swap_participants_position(self, participant1, participant2):
         event = participant1.event
         pos_tmp = event.participants.count() + 1
@@ -347,6 +352,14 @@ class EventRegistrationsView(EventPermissionMixin, generic.DetailView):
                 self._reject_registration(registration)
             else:
                 raise FieldDoesNotExist('Event has no registrations')
+        elif action == 'untrash_registration':
+            self.enforce_permission(event, permission='update-registration')
+            if hasattr(event, 'registrations'):
+                registration_id = request.POST.get('registration')
+                registration = event.registrations.get(id=registration_id)
+                self._reset_registration(registration)
+            else:
+                raise FieldDoesNotExist('Event has no registrations')
         elif action == 'confirm_payment':
             self.enforce_permission(event, permission='payment')
             participant_id = request.POST.get('id')
@@ -374,6 +387,18 @@ class EventRegistrationsView(EventPermissionMixin, generic.DetailView):
                 participant.save()
 
             messages.success(request, _(u'Teilnehmer in den Papierkorb verschoben: {}'.format(trashed.get_full_name())))
+        elif action == 'untrash_participant':
+            self.enforce_permission(event, permission='update-participants')
+            trashed_id = request.POST.get('id')
+            trashed = event.trashed_participants.get(id=trashed_id)
+            trashed.position = event.participants.count() + 1
+
+            data = trashed.get_data_dict()
+            del data['trashed_at']
+            participant = models.Participant.objects.create(**data)
+            trashed.delete()
+
+            messages.success(request, _(u'Teilnehmer zurückgeholt: {}'.format(participant.get_full_name())))
         elif action == 'moveup_participant':
             self.enforce_permission(event, permission='update-participants')
             participant_id = request.POST.get('id')