MIGRATE: FIX/UPD: fixed a typo in model fields verbose name. improved

registration manager.

dav_registration/models.py

@@ -41,7 +41,7 @@ class Registration(models.Model):
                                     help_text=_('Idealerweise eine Mobilfunk-Nummer'))
     dav_number = models.CharField(max_length=62,
                                   validators=[DAVNumberValidator],
-                                  verbose_name=_('DAV Mitgliednummer'),
+                                  verbose_name=_('DAV Mitgliedsnummer'),
                                   help_text='%s<br /> %s %s' % (
                                       _('Deine Mitgliedsnummer findest du unter dem Strichcode'
                                         ' auf deinem DAV Ausweis.'),
@@ -129,7 +129,7 @@ Anmerkung:
         if not self.id:
             creating = True
 
-        if self.event:
+        if not self.purge_at and self.event:
             self.purge_at = self.__class__.calc_purge_at(self.event)
 
         super(Registration, self).save(**kwargs)