diff --git a/dav_events/templates/dav_events/event_list.html b/dav_events/templates/dav_events/event_list.html
index dee44ed..e546f35 100644
--- a/dav_events/templates/dav_events/event_list.html
+++ b/dav_events/templates/dav_events/event_list.html
@@ -81,9 +81,12 @@
                 paging: false,
                 language: {
                     search: "{% trans 'Filter' %}:",
-                    info: "{% trans 'Zeige Eintrag _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Einträgen.' %}",
-                    infoEmpty: "{% trans 'Showing 0 records.' %}",
-                    emptyTable: "{% trans 'No data available in table.' %}",
+                    info: "{% trans 'Zeige _TOTAL_ Einträge' %}",
+                    infoFiltered: "{% trans 'aus insgesamt _MAX_ Einträgen' %}",
+                    infoEmpty: "{% trans 'Zeige 0 Einträge' %}",
+                    infoPostFix: ".",
+                    emptyTable: "{% trans 'Keine Daten vorhanden.' %}",
+                    zeroRecords: "{% trans 'Keine passenden Einträge.' %}",
 
                 }
             } );