dav_submission: changed some texts, after another feedback round with

manu.

dav_submission/django_project_config/settings-dav_submission.py

@@ -3,7 +3,7 @@ import os
 from django.conf import settings
 
 # UPLOAD_PATH = os.path.join(settings.BASE_VAR_DIR, 'lib', 'dav_submission', 'submissions')
-# MAX_FILES = 100
+MAX_FILES = 5
 # MAX_FILE_SIZE_MIB = 50
 # MAX_TOTAL_SIZE_MIB = 100
 # METADATA_FILE_NAME = 'metadata.txt'

dav_submission/forms.py

@@ -20,44 +20,46 @@ class UploadForm(forms.Form):
 
     title = forms.CharField(max_length=60,
                             label=_(u'Titel deines Beitrags / Stichwort'),
-                            help_text=u'%s<br />%s' % (
+                            help_text=u'%s<br />\n%s' % (
-                                _(u'Lorem'),
+                                _(u'Kommt zum Bild, falls es veröffentlicht wird'),
                                 _(u'Maximal 60 Zeichen')
                             ))
 
     description = forms.CharField(max_length=150,
                                   label=_(u'Beschreibung'),
-                                  help_text=u'%s<br />%s' % (
+                                  help_text=u'%s<br />\n%s' % (
-                                      _(u'kommt zum Bild, falls es ausgestellt wird'),
+                                      _(u'Wo warst du? Was hast du gemacht? Worum ging es bei der Aktion?'),
                                       _(u'Maximal 150 Zeichen')
                                   ),
                                   widget=forms.Textarea(attrs={'rows': 2}))
 
     files = forms.FileField(label=_(u'Dateien'),
-                            help_text=_(u'Lorem'),
+                            help_text=_(u'Wenn du auf den Button klickst, kannst du mehrere Dateien auswählen'
+                                        u' (nötigenfalls Strg- oder Command-Taste benutzen)'),
                             widget=forms.ClearableFileInput(attrs={'multiple': True}))
 
     accepted = forms.BooleanField(required=False,
-                                  label=_(u'Ja, lorem!'))
+                                  label=_(u'Ja, ich stimme den Teilnahmebedingungen zu!'))
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super(UploadForm, self).__init__(*args, **kwargs)
 
         self.fields['title'].widget.attrs['placeholder'] = \
-            u'Climb & Bold - Nacktbesteigung der Nose'[:self.fields['title'].max_length]
+            u'z.B. Nacktbesteigung der Nose' \
+            u' oder Juma jümart Jung-Mann-Weg'[:self.fields['title'].max_length]
 
         self.fields['group'].widget.attrs['placeholder'] = \
             ugettext(u'Kann frei gelassen werden')[:self.fields['title'].max_length]
 
         help_text = self.fields['files'].help_text
         if app_config.settings.max_files:
-            help_text += u'<br />%s' % (ugettext(u'Lade bis zu %d Dateien hoch')
+            help_text += u'<br />\n%s' % (ugettext(u'Wähle bis zu %d Dateien aus')
                                         % app_config.settings.max_files)
         if app_config.settings.max_file_size_mib:
-            help_text += u'<br />%s' % (ugettext(u'Einzelne Dateien dürfen maximal %d MiB groß sein')
+            help_text += u'<br />\n%s' % (ugettext(u'Einzelne Dateien dürfen maximal %d MiB groß sein')
                                         % app_config.settings.max_file_size_mib)
         if app_config.settings.max_total_size_mib:
-            help_text += u'<br />%s' % (ugettext(u'Alle Dateien zusammen dürfen maximal %d MiB groß sein')
+            help_text += u'<br />\n%s' % (ugettext(u'Alle Dateien zusammen dürfen maximal %d MiB groß sein')
                                         % app_config.settings.max_total_size_mib)
         self.fields['files'].help_text = help_text
 
@@ -114,7 +116,9 @@ class UploadForm(forms.Form):
         val = self.cleaned_data.get('accepted')
         if not val:
             raise forms.ValidationError(
-                ugettext(u'Sag ja! Du musst!'),
+                ugettext(u'Um deinen Beitrag hochladen zu können,'
+                         u' musst du den Teilnahmebedingungen zustimmen.'
+                         u' Dazu musst du das Kästchen ankreuzen!'),
                 code='not_accepted',
             )
         return val

dav_submission/templates/dav_submission/success.html

@@ -1,8 +1,16 @@
 {% extends 'dav_submission/base.html' %}
 
 {% block page-container %}
-<h3 class="top-most">Lorem!</h3>
+<h3 class="top-most">Geschafft!</h3>
 <div class="well">
-    {% lorem %}
+    <p class="lead">
+        Vielen Dank für deine Einreichung.
+    </p>
+    <p>
+        Wir haben deinen Beitrag erhalten und sind schon gespannt, dein Material sichten zu können.
+    </p>
+    <p>
+        Wir melden uns auf jeden Fall bei dir - das kann aber auch erst in ein paar Wochen sein.
+    </p>
 </div>
 {% endblock %}

dav_submission/templates/dav_submission/upload_form.html

@@ -5,7 +5,20 @@
 <h3 class="top-most">150 Jahre DAV Karlsruhe - Einreichung</h3>
 <div class="well">
     <p class="lead"><i>Zeig uns Deinen DAV!</i></p>
-    {% lorem %}
+    <p>
+        Wir wünschen uns Fotos und Videos (am besten mit sichtbarem Jubiläumsbanner), Berichte, Anekdoten,
+        Momente, Augenblicke, Foto-(Love-)Stories, Gipfeljubel, Alpen-Tänze, Hüttenlyrik, Biwakabenteuer,
+        Naturgewaltentrotzgesichter, Schneegestöberkämpfe, Rote Nasen – blaue Zehen, Leidensromantik,
+        Muskelspiele, Schweißperlen, Grenzerfahrungen, Chalkfinger, Sunset-Panoramas, Blumenmädchen,
+        Adrenalinaugen, Knotenpunkte, Bunsenbrenner-Menüs, … alles, was uns euren DAV zeigt.
+    </p>
+    <p>
+        Am besten digital als *.jpg oder *.pptx im Format 16:9.
+        Wenn du deinen Beitrag hier absolut nicht rein bekommst
+        (z.B. weil du nur ein einziges Dia-Positiv hast),
+        dann melde dich per <a href="mailto:mein-dav@alpenverein-karlsruhe.de">E-Mail</a>
+        und wir schauen, wie wir zu einer guten Lösung kommen.
+    </p>
 </div>
 
 {% if show_upload_form %}
@@ -36,15 +49,30 @@
             <div class="row">
                 <div class="col-md-3">
                     <label class="pull-right {% if form.accepted.errors %}text-danger{% elif form.errors %}text-success{% endif %}">
-                        Rechtliches
+                        Teilnahmebedingungen
                     </label>
                 </div>
                 <div class="col-md-9">
                     <div class="well">
-                        Kaufvertrag über eine Seele<br />
+                        <ul>
-                        Verkäufer: du<br />
+                            <li>Die Gewinner werden von uns unter subjektiven Gesichtspunkten ausgewählt.</li>
-                        Käufer: Teufel<br />
+                            <li>Indem du deine Datei (z. B. Foto oder Video) hochlädst, erklärst du mit der Teilnahme,
-                        <span style="font-size: 50%; line-height: 50%;">{% lorem %}<br/>{% lorem %}</span>
+                                dass du der/die alleinige Urheber/-in des Werkes bist und dieses frei von Rechten
+                                Dritter ist.
+                                Ferner räumst du der Sektion Karlsruhe des Deutschen Alpenverein (DAV) e.V.
+                                durch die Teilnahme das Recht ein, das Werk zeitlich und räumlich unbeschränkt in
+                                allen eigenen Medien, inbesondere in digitaler und gedruckter Form (vor allem in der
+                                Mitgliederzeitschrift KA Alpin, in Veranstaltungsprogrammen, auf der Sektionenhomepage,
+                                in Büchern, Faltblättern, Plakaten, Broschüren und weiteren Werbe- und
+                                Informationsmitteln sowie Anzeigen) zu vervielfältigen und zu verbreiten sowie
+                                öffentlich zugänglich zu machen.
+                                Ein Vergütungsanspruch besteht nicht. Du verzichtest auf deine Nennung als Urheber.
+                                Des Weiteren bestätigst du als Bildautor/Videoersteller, dass alle auf den Bildern /
+                                in den Videos abgebildeten Personen (insbesondere Kinder) und ggf. deren
+                                Erziehungsberechtige mit der uneingeschränkten Veröffentlichung einverstanden sind und
+                                du dir das entsprechende Einverständnis der abgebildeten Personen eingeholt hast.
+                            </li>
+                        </ul>
                     </div>
                 </div>
             </div>