UPD: modified email templates (space after "Veröffentlichung").

dav_events/templates/dav_events/emails/event_accepted.txt

@@ -7,5 +7,6 @@ Link zur Veranstaltung:
   {{ base_url }}{{ event.get_absolute_url }}
 
 Voraussichtliche Veröffentlichung: {% if planned_publication_date %}{{ planned_publication_date|date:'l, d. F Y' }}{% else %}In wenigen Tagen{% endif %}
+
 ----------
 {{ event.render_as_text }}----------

dav_events/templates/dav_events/emails/event_submitted.txt

@@ -7,6 +7,7 @@ Link zur Veranstaltung:
   {{ base_url }}{{ event.get_absolute_url }}
 
 Voraussichtliche Veröffentlichung: {% if planned_publication_date %}{{ planned_publication_date|date:'l, d. F Y' }}{% else %}In wenigen Tagen{% endif %}
+
 ----------
 {{ event.render_as_text }}----------
 {% if internal_note %}Bearbeitungshinweis:

dav_events/templates/dav_events/emails/event_to_accept.txt

@@ -8,7 +8,9 @@ Der folgende Link führt zur Veranstaltung:
   {{ base_url }}{{ accept_url }}
 
 Veröffentlichung: {% if planned_publication_date %}{{ planned_publication_date|date:'l, d. F Y' }}{% else %}sofort{% endif %}
-{% if internal_note %}Bearbeitungshinweis:
+{% if internal_note %}
+Bearbeitungshinweis:
 {{ internal_note }}
-{% endif %}----------
+{% endif %}
+----------
 {{ event.render_as_text }}----------

dav_events/templates/dav_events/emails/event_to_publish.txt

@@ -9,9 +9,11 @@ Der folgende Link führt zur Veranstaltung:
   {{ base_url }}{{ confirm_publication_url }}
 
 Veröffentlichung: {% if planned_publication_date %}{{ planned_publication_date|date:'l, d. F Y' }}{% else %}sofort{% endif %}
-{% if internal_note %}Bearbeitungshinweis:
+{% if internal_note %}
+Bearbeitungshinweis:
 {{ internal_note }}
-{% endif %}---------- Plain Text ----------
+{% endif %}
+---------- Plain Text ----------
 {{ event.render_as_text }}
 
 ---------- HTML Joomla ----------