diff --git a/dav_registration/forms.py b/dav_registration/forms.py index bbeb9ee..952813a 100644 --- a/dav_registration/forms.py +++ b/dav_registration/forms.py @@ -12,9 +12,13 @@ logger = logging.getLogger(__name__) class RegistrationForm(forms.ModelForm): not_dav_member = forms.BooleanField(required=False, label=_('Ich bin noch kein DAV Mitglied.'), - help_text=_('Wenn du noch kein DAV Mitglied bist,' - ' oder deine Aufnahme noch in Arbeit ist,' - ' kreuze dieses Feld hier an.')) + help_text='%s
\n%s' % ( + _('Wenn du noch kein DAV Mitglied bist,' + ' oder deine Aufnahme noch in Arbeit ist,' + ' kreuze dieses Feld hier an.'), + _('Spätestens zu Veranstaltungsbeginn muss' + ' jedoch eine Mitgliedschaft bestehen.') + )) class Meta: model = Registration