MIGRATION: dav_registration: try to incoorporate feedback from trainers

dav_registration/forms.py

@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 import logging
 from django import forms
-from django.utils.translation import ugettext, ugettext_lazy as _
+from django.utils.translation import ugettext
 
 from .models import Registration
 
@@ -37,7 +37,7 @@ class RegistrationForm(forms.ModelForm):
         if not val and self.instance.privacy_policy:
             raise forms.ValidationError(
                 ugettext(u'Wir müssen deine Daten leider speichern können,'
-                         u' damit wir wissen, dass du dich angemeldet hast.'),
+                         u' damit wir wissen, dass du teilnehmen möchtest.'),
                 code='privacy_policy_not_accepted',
             )
         return val